We no speak Americano - Yolanda Be Cool / (Tu vuò fa L'Americano - Remix)
We No Speak Americano
Yolanda Be Cool, a dupla australiana, não compôs a música, apenas foi a responsável pela remixagem. A música, We no speack americano, é uma remixagem de "Tu Vu Fa' L'Americano", sucesso de Renato Carosone na década de cinquenta e é cantada no dialeto napolitano e significa "você finge ser americano".
A confusão com "pan americano" é muito comum pois a sonoridade é parecida.
Confira a tradução da música original no link abaixo.
Confira a tradução da música original no link abaixo.
Comm t pò kapì ki t vo ben
Si tu l parl miez american
Quann s fà l’ammor sott a luna
Comm t ven n’gap e t’ì i love you
Pà Pà l’americano (x3)
P-pà l’americano
Pà Pà l’americano (x3)
Whisky an soda rock’and roll (x3)